Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::
Description produit |
---|
entrée 0/4 ... 20 mA sortie 0/4 ... 20 mA |
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée analogique | |
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) | SIL 2 | |
Alimentation | ||
Raccordement | "Power Rail" ou bornes 14+, 15- | |
Tension assignée | 20 ... 35 V CC | |
Ondulation | dans les limites de la tolérance de l'alimentation | |
Dissipation thermique | 1,5 W | |
Puissance absorbée | 1,9 W | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | bornes 1+, 2-, 3 ou 5-, 6+ | |
Signal d'entrée | 0/4 ... 20 mA | |
Chute de tension | ≤ 2,4 V pour 20 mA (bornes 5, 6) | |
Résistance d'entrée | ≤ 64 Ω bornes 2-, 3 ; ≤ 500 Ω bornes 1+, 3 (pour une charge de 250 Ω) | |
Tension disponible | ≥ 17,6 V pour 20 mA bornes 1+, 3 | |
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | bornes 7-, 8+, 9 | |
Charge | 0 ... 800 Ω pour 20 mA | |
Signal de sortie | 0/4 ... 20 mA (surchage > 25 mA) | |
Ondulation | max. 50 µA eff | |
Caractéristiques de transfert | ||
Ecart | à 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA ≤ 10 µA calibrage, linéarité, course diff., charges et variations de la tension assignée d'emploi compris |
|
Température | 0,25 µA/K | |
Gamme de fréquence | côté terrain sur côté commande : bande passante avec signal de 0,5 Vpp 0 ... 7,5 kHz (-3 dB) côté commande sur côté terrain : bande passante avec signal de 0,5 Vpp 0,3 ... 7,5 kHz (-3 dB) |
|
Régime transitoire | 200 µs | |
Temps de montée/temps de descente | 20 µs | |
Séparation galvanique | ||
Sortie/alimentation | isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA | |
Indicateurs/réglages | ||
Éléments d'affichage | LED | |
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
Conformité | ||
Compatibilité électromagnétique | NE 21:2011 | |
Degré de protection | IEC 60529:2001 | |
Protection contre la décharge | UL 61010-1:2012 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Raccordement | Bornes à vis | |
Masse | env. 200 g | |
Dimensions | 20 x 124 x 115 mm , type de boîtier B2 | |
Hauteur | 124 mm | |
Largeur | 20 mm | |
Longueur | 115 mm | |
Fixation | sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001 | |
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
Certificats d'examen UE de type | BAS 99 ATEX 7060 | |
Marquage | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC | |
Entrée | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC | |
Alimentation | ||
Tension de sécurité maximale | 250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
Équipement | bornes 1+, 3- | |
Tension | 27,2 V | |
Courant | 93 mA | |
Puissance | 632 mW | |
Capacitance interne | 12 nF | |
Inductance interne | 0 mH | |
Équipement | bornes 2-, 3 | |
Tension | 30 V | |
Courant | 117 mA | |
Tension | 3,5 V | |
Courant | 73 mA | |
Puissance | 64 mW | |
Équipement | bornes 1+, 3 / 2- | |
Tension | 27,2 V | |
Courant | 117 mA | |
Puissance | 639 mW | |
Capacitance interne | 12 nF | |
Inductance interne | 0 mH | |
Équipement | bornes 5-, 6+ | |
Tension | 30 V | |
Courant | 117 mA | |
Tension | 8,7 V | |
Courant | 0 mA | |
Capacitance interne | 0 nF | |
Inductance interne | 0 mH | |
Sortie | ||
Tension de sécurité maximale | 250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
Certificats d'examen UE de type | DMT 01 ATEX E 133 | |
Marquage | I (M1) [Ex ia] I | |
Certificat | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
Marquage | II 3G Ex nA II T4 [appareil en zone 2] | |
Séparation galvanique | ||
Entrée/Sortie | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Entrée/alimentation | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Conformité aux directives | ||
Directive 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
Certifications internationales | ||
Agrément UL | ||
Control Drawing | 116-0173 (cULus) | |
Homologation IECEx | IECEx BAS 04.0016 IECEx CML 15.0055X |
|
Homologué pour | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc |
|
Informations générales | ||
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manuel d'instructions | FRA | 97 KB | |
Manual | ENG | 557 KB | |
Manuels | |||
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3048 KB |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 59 KB |
Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
Australia SIMTARS Group I | ANZEx 13.2004X | ALL | 353 KB | |
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 04.0016X | ALL | LINK | --- |
CML IECEx Certificate of Conformity Zone 2 | IECEx CML 15.0055X | ALL | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 114 KB | |
Europe Baseefa ATEX Category (1) D ATEX Category (1) GD ATEX Category (1) G | BAS 99 ATEX 7060X | ALL | 3914 KB | |
Europe DEKRA EXAM ATEX Category (M1) | DMT 01 ATEX E 133 | ALL | 1310 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 99 ATEX 1499X | ALL | 1999 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/MH/104/3770 (P345749) | ALL | 551 KB | |
South Africa MASC | MASC M/17-0784 | ALL | 253 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/17-0862X | ALL | 229 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20140902 - E106378 RepRef 20011030 | ALL | 429 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment Summary | P+F 05/09-21 R024 | ALL | 349 KB | |
Plans de montage | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 1092 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0033G | ALL | 86 KB |