Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::
Description produit |
---|
Entrée 0/4 mA ... 20 mA 2 sorties 0/4 mA ... 20 mA |
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée analogique | |
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) | SIL 3 | |
Alimentation | ||
Raccordement | "Power Rail" ou bornes 14+, 15- | |
Tension assignée | 20 ... 35 V CC | |
Ondulation | dans les limites de la tolérance de l'alimentation | |
Dissipation thermique | 1,8 W | |
Puissance absorbée | 2,4 W | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | bornes 1+, 2-, 3 ou 5-, 6+ | |
Signal d'entrée | 0/4 ... 20 mA | |
Tension à vide/courant de court-circuit | bornes1+, 3- : 22,7 V / 38 mA | |
Chute de tension | bornes 5, 6 : ≤ 2,4 V pour 20 mA | |
Résistance d'entrée | bornes 2-, 3 : max. 76 Ω bornes 1+, 3 : max. 500 Ω (charge de 250 Ω) |
|
Tension disponible | bornes 1+, 3 : ≥ 16 V pour 20 mA | |
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | bornes 7-, 8+,9; 10-, 11+,12 | |
Charge | 0 ... 550 Ω pour 20 mA | |
Signal de sortie | 0/4 ... 20 mA (surchage > 25 mA) | |
Ondulation | max. 50 µA eff | |
Caractéristiques de transfert | ||
Ecart | à 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA ≤ 10 µA calibrage, linéarité, course diff., charges et variations de la tension assignée d'emploi compris |
|
Température | 0,25 µA/K | |
Gamme de fréquence | côté terrain sur côté commande : bande passante avec signal de 0,5 Vpp 0 ... 7,5 kHz (-3 dB) côté commande sur côté terrain : bande passante avec signal de 0,5 Vpp 0,3 ... 7,5 kHz (-3 dB) |
|
Régime transitoire | 200 µs | |
Temps de montée/temps de descente | 20 µs | |
Séparation galvanique | ||
Sortie/alimentation | isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA | |
Sortie/sortie | isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA | |
Indicateurs/réglages | ||
Éléments d'affichage | LED | |
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
Conformité | ||
Compatibilité électromagnétique | NE 21:2011 | |
Degré de protection | IEC 60529:2001 | |
Protection contre la décharge | UL 61010-1:2012 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Raccordement | Bornes à vis | |
Masse | env. 200 g | |
Dimensions | 20 x 124 x 115 mm , type de boîtier B2 | |
Hauteur | 124 mm | |
Largeur | 20 mm | |
Longueur | 115 mm | |
Fixation | sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001 | |
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
Certificats d'examen UE de type | BAS 99 ATEX 7060 | |
Marquage | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC | |
Entrée | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC | |
Alimentation | ||
Tension de sécurité maximale | 250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
Équipement | bornes 1+, 3- | |
Tension | 25,4 V | |
Courant | 86,8 mA | |
Puissance | 551 mW | |
Capacitance interne | 12 nF | |
Inductance interne | 0 mH | |
Équipement | bornes 2-, 3 | |
Courant | 74 mA / 115 mA | |
Courant | 115 mA | |
Tension | 3,5 V | |
Courant | 74 mA | |
Puissance | 64 mW | |
Équipement | bornes 1+, 3 / 2- | |
Tension | 30 V | |
Courant | 115 mA | |
Tension | 25,4 V | |
Courant | 115 mA | |
Puissance | 584 mW | |
Équipement | bornes 5-, 6+ | |
Tension | 30 V | |
Courant | 115 mA | |
Tension | 8,7 V | |
Courant | 0 mA | |
Sortie | ||
Tension de sécurité maximale | 250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
Certificats d'examen UE de type | DMT 01 ATEX E 133 | |
Marquage | I (M1) [Ex ia] I | |
Certificat | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
Marquage | II 3G Ex nA II T4 [appareil en zone 2] | |
Séparation galvanique | ||
Entrée/Sortie | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Entrée/alimentation | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Conformité aux directives | ||
Directive 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
Certifications internationales | ||
Agrément UL | ||
Control Drawing | 116-0173 (cULus) | |
Homologation IECEx | IECEx BAS 04.0016 IECEx CML 15.0055X |
|
Homologué pour | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc |
|
Informations générales | ||
Remarque | Les deux charges de sortie doivent être connectées afin de garantir un fonctionnement continu et correct, conforme aux caractéristiques techniques. Le circuit ouvert de l'une des deux sorties n'affectera pas la sortie connectée, mais il risque d'entraîner une perte de tension d'alimentation du transmetteur jusqu'à 0,7 volt. |
|
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manuel d'instructions | FRA | 97 KB | |
Manual | ENG | 557 KB | |
Manuels | |||
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3048 KB |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 61 KB |
Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
Australia SIMTARS Group I | ANZEx 13.2004X | ALL | 353 KB | |
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 04.0016X | ALL | LINK | --- |
CML IECEx Certificate of Conformity Zone 2 | IECEx CML 15.0055X | ALL | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 114 KB | |
Europe Baseefa ATEX Category (1) D ATEX Category (1) GD ATEX Category (1) G | BAS 99 ATEX 7060X | ALL | 3914 KB | |
Europe DEKRA EXAM ATEX Category (M1) | DMT 01 ATEX E 133 | ALL | 1310 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 99 ATEX 1499X | ALL | 1999 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/MH/104/3770 (P345749) | ALL | 551 KB | |
Japan TIIS | TC16232 | ALL | 2064 KB | |
Korea KOSHA | 14-AV4BO-0164 | ALL | 287 KB | |
South Africa MASC | MASC M/17-0784 | ALL | 253 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/17-0862X | ALL | 229 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment Summary | P+F 05/09-21 R024 | ALL | 349 KB | |
Plans de montage | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 1092 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0033G | ALL | 86 KB |