Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::
Supply | ||
---|---|---|
Connection | backplane bus | |
Rated voltage | 12 V DC , only in connection with the power supplies LB9*** | |
Power consumption | 1 W | |
Internal bus | ||
Connection | backplane bus | |
Interface | manufacturer-specific bus to standard com unit | |
Input | ||
Compensation (reference junction CJC) | internal cold junction compensation or external cold junction | |
temperature input | ||
Number of channels | 4 | |
Suitable field devices | ||
Field device [2] | Thermocouple | |
Field device [4] | mV source | |
Suitable sensors | ||
Sensor | thermocouples U, B, E, T, K, S, R, L, J, N, Pallaplat and mV sources | |
Connection | channel I: 1+, 2-; channel II: 5+, 6-; channel III: 9+, 10-; channel IV: 13+, 14- | |
Measurement range | -65 ... 75 mV with LFD , -75 ... 75 mV without LFD | |
Smallest span | 5 mV for 0.1 % accuracy | |
Linearity error | 0.1 % | |
Conversion time | max. 300 ms (4 channels) without LFD max. 600 ms (4-channel) with LFD |
|
Compensation (reference junction CJC) | internal cold junction compensation or external cold junction | |
Line fault detection | can be switched on/off for each channel via configuration tool , | |
Open-circuit | > 1 kΩ | |
Transfer characteristics | ||
Deviation | ||
Influence of ambient temperature | max. 0,1 %/10 K | |
Indicators/settings | ||
LED indication | LED green: supply LED red: line fault, collective alarm , flashing: communication error |
|
Coding | optional mechanical coding via front socket | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
Degree of protection | IEC 60529 | |
Environmental test | EN 60068-2-14 | |
Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
Damaging gas | EN 60068-2-42 | |
Relative humidity | EN 60068-2-56 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
Relative humidity | 95 % non-condensing | |
Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance |
|
Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 when mounted on backplane | |
Connection | removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm2) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm2) |
|
Mass | approx. 150 g | |
Dimensions | 32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch) | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | PTB 03 ATEX 2042 | |
Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Input | ||
Voltage | 1 V | |
Current | 71 mA | |
Power | 62 mW (trapezoid characteristic curve) | |
Certificate | PF 08 CERT 1234 X | |
Marking | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc | |
Galvanic isolation | ||
Input/input | functional insulation acc. to IEC 60664-1:2007, rated insulation voltage 50 V, testing voltage 500 V | |
Input/power supply, internal bus | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 EN 60079-11:2012 EN 60079-15:2010 |
|
International approvals | ||
ATEX approval | PF 08 CERT 1234 X PTB 03 ATEX 2042 | |
UL approval | E106378 | |
Control drawing | 116-0322 | |
Approved for | cUL (Canada): CL I Zn. 2 IIC; IS circuits for CL I Zn. 0 IIC ULus (USA): CL I Div. 2 Grp. A, B, C, D; IS circuits for CL I, II, III Div. 1 Grp. A, B, C, D, E, F, G |
|
IECEx approval | BVS 09.0037X | |
Approved for | Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
|
General information | ||
System information | The module has to be mounted in appropriate backplanes (LB9***) in Zone 2 or outside hazardous areas. Here, observe the corresponding declaration of conformity. For use in hazardous areas (e. g. Zone 2, Zone 22 or Div. 2) the module must be installed in an appropriate enclosure. |
|
Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210120 |
ECLASS 12.0 | 27210101 |
ECLASS 11.0 | 27210120 |
ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
ECLASS 9.0 | 27210120 |
ECLASS 8.0 | 27210120 |
ECLASS 5.1 | 27210120 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Manuals | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manual | ENG | 5367 KB |
CAE | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 171 KB |
EPLAN macros LB-System / EPLAN-Makros LB-System | ALL | ZIP | 65808 KB |
Certificates | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
DEKRA EXAM IECEx Certificate of Conformity | IECEx BVS 09.0037X | ALL | LINK | --- |
DNV Marine | TAA0000034 | ALL | 110 KB | |
Europe PTB II (2) D II (1D) I (M1) I (M2) II (1) D II (2) G | PTB 03 ATEX 2042X | ALL | 1651 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of Conformity | PF 08 CERT 1234 X | ALL | 1503 KB | |
Lloyd's Register Marine | LR2003616TA-02 | ALL | 557 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/20-8438X | ALL | 730 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX2663X | ALL | 332 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 96 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1066E | ALL | 1042 KB |