Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Produktbeschreibung |
---|
Eingang 0/4 mA ... 20 mA Ausgang 0/4 mA ... 20 mA |
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogeingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Power Rail oder Klemmen 14+, 15- | |
Bemessungsspannung | 20 ... 35 V DC | |
Welligkeit | innerhalb der Versorgungstoleranz | |
Verlustleistung | 1,4 W | |
Leistungsaufnahme | 1,8 W | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2-, 3 oder 5-, 6+ | |
Eingangssignal | 0/4 ... 20 mA | |
Spannungsfall | ≤ 2,4 V bei 20 mA (Klemmen 5, 6) | |
Eingangswiderstand | ≤ 64 Ω Klemmen 2-, 3 ; ≤ 500 Ω Klemmen 1+, 3 (250 Ω Bürde) | |
Verfügbare Spannung | ≥ 16 V bei 20 mA Klemmen 1+, 3 | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Klemmen 7-, 8+, 9 | |
Last | 0 ... 800 Ω bei 20 mA | |
Ausgangssignal | 0/4 ... 20 mA (Überlast > 25 mA) | |
Welligkeit | max. 50 µA eff | |
Übertragungseigenschaften | ||
Abweichung | bei 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA ≤ 10 µA inkl. Kalibrierung, Linearität, Hysterese, Bürden und Versorgungsspannungsschwankungen |
|
Einfluss der Umgebungstemperatur | 0,25 µA/K | |
Frequenzbereich | Feldseite zu Steuerungsseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 7,5 kHz (-3 dB) Steuerungsseite zu Feldseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0,3 ... 7,5 kHz (-3 dB) |
|
Einschwingzeit | 200 µs | |
Anstiegs-/Abfallzeit | 20 µs | |
Galvanische Trennung | ||
Ausgang/Versorgung | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LED | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2011 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1:2012 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 200 g | |
Abmessungen | 20 x 124 x 115 mm , Gehäusetyp B2 | |
Höhe | 124 mm | |
Breite | 20 mm | |
Länge | 115 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | BAS 99 ATEX 7060 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC | |
Eingang | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Betriebsmittel | Klemmen 1+, 3- | |
Spannung | 25,4 V | |
Strom | 86,8 mA | |
Leistung | 551 mW | |
Innere Kapazität | 12 nF | |
Innere Induktivität | 0 mH | |
Betriebsmittel | Klemmen 2-, 3 | |
Strom | 74 mA / 115 mA | |
Strom | 115 mA | |
Spannung | 3,5 V | |
Strom | 74 mA | |
Leistung | 64 mW | |
Betriebsmittel | Klemmen 1+, 3 / 2- | |
Spannung | 30 V | |
Strom | 115 mA | |
Spannung | 25,4 V | |
Strom | 115 mA | |
Leistung | 584 mW | |
Betriebsmittel | Klemmen 5-, 6+ | |
Spannung | 30 V | |
Strom | 115 mA | |
Spannung | 8,7 V | |
Strom | 0 mA | |
Ausgang | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
EU-Baumusterprüfbescheinigung | DMT 01 ATEX E 133 | |
Kennzeichnung | I (M1) [Ex ia] I | |
Zertifikat | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex nA II T4 [Gerät in Zone 2] | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
Internationale Zulassungen | ||
UL-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0173 (cULus) | |
IECEx-Zulassung | IECEx BAS 04.0016 IECEx CML 15.0055X |
|
Zugelassen für | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210119 |
ECLASS 12.0 | 27210119 |
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 62 KB | |
Manual | ENG | 557 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch | GER | 3693 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3048 KB |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 59 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Australia SIMTARS Group I | ANZEx 13.2004X | ALL | 353 KB | |
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 04.0016X | ALL | LINK | --- |
CML IECEx Certificate of Conformity Zone 2 | IECEx CML 15.0055X | ALL | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
Europe Baseefa ATEX Category (1) D ATEX Category (1) GD ATEX Category (1) G | BAS 99 ATEX 7060X | ALL | 3914 KB | |
Europe DEKRA EXAM ATEX Category (M1) | DMT 01 ATEX E 133 | ALL | 1310 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 99 ATEX 1499X | ALL | 1999 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/MH/104/3770 (P345749) | ALL | 551 KB | |
Korea KOSHA | 14-AV4BO-0164 | ALL | 287 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/17-0862X | ALL | 229 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment Summary | P+F 05/09-21 R024 | ALL | 349 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 1092 KB |